En realidad, en este caso, el enlace dice "Marcar no seguido". Como si ya lo estuviese siguiendo, sólo que no me llegan notificaciones por email, porque, repito, olvidé marcar esa casilla.
Supongo que podría hacer clic allí para dejar de seguirlo, que cambie a "seguir tema" y volver a hacer...