• ¡Bienvenido a XenFácil!

    Estás viendo el sitio como Invitado. Para poder participar en este sitio

    y obtendrás privilegios adicionales, acceso a otras áreas y mucho mas.

    ¡Es gratis!


    ¿Ya eres miembro? Inicia sesión

Lanzado Traducción de XenForo 2.00 Español (Neutro)-Tu 2.0.10

lms

Administrador
Mensajes
7.683
Puntuación de reacciones
2.105
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Actualizada la traducción a esta nueva versión.
 

Franciscus

XenForoUser
Mensajes
18
Puntuación de reacciones
4
Puntos
3
País
España
Página web
Web
Una pregunta @lms : si cambio una sola frase, al actualizar vuestra traducción no me la mantiene, no?
 

lms

Administrador
Mensajes
7.683
Puntuación de reacciones
2.105
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Lo normal es que no. Debieras de tenerlo en cuenta y volver a hacer los cambios una vez actualizado.

Si es una traducción alternativa de la frase que te gusta más, siempre puedes indicar qué frase es y su traducción para tenerla presente y valorar su cambio.

Si es una personalización, te recomiendo que crees un idioma hijo del primero, o sea, instalas el español y de este sacas un secundario al que realizas las modificaciones/personalizaciones que quieres. Así, cuando actualizas, solo actualizas el padre y te quedará lo del hijo.

Salud2
 

Franciscus

XenForoUser
Mensajes
18
Puntuación de reacciones
4
Puntos
3
País
España
Página web
Web
Si es una personalización, te recomiendo que crees un idioma hijo del primero, o sea, instalas el español y de este sacas un secundario al que realizas las modificaciones/personalizaciones que quieres. Así, cuando actualizas, solo actualizas el padre y te quedará lo del hijo.
Excelente sugerencia
 

Franciscus

XenForoUser
Mensajes
18
Puntuación de reacciones
4
Puntos
3
País
España
Página web
Web
Si es una traducción alternativa de la frase que te gusta más, siempre puedes indicar qué frase es y su traducción para tenerla presente y valorar su cambio
Bueno, aparte de algún pequeño cambio en la Política y los Términos, lo único cambiado es el texto del botón "Adjuntar archivos", ya que en algunos móviles (iPhone entre ellos) descuadraba:
Ver el archivo adjunto 4849

Tras el cambio, el resultado es evidente. Y la simple mención de "Adjuntar" junto con el icono del clip creemos que es suficientemente descriptiva:

Ver el archivo adjunto 4850
 

lms

Administrador
Mensajes
7.683
Puntuación de reacciones
2.105
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Ese me parece un buen motivo para cambiar el texto. Lo tendré en cuenta. Gracias por indicarlo.

Salud2
 
Arriba