Ayuda error al hacer login "not found"

Not Found
The requested URL /login/login was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

no se si habré hecho algo mal... algunas veces me da error algunas páginas....

Seguramente has activado las URL's amigables, necesitaras tener un archivo .htaccess en la raíz de tu XenForo. Ya deberías de tenerlo al descargar el paquete de instalación de XenForo, con lo que deberás verificar y corregir si fuese necesario la siguiente línea:
Seguramente necesitarás retirar la almohadilla (#) y sustituir la palabra xenforo por el nombre de la carpeta donde has instalado XenForo.