Hola y bienvenido a XenFacil @rianxo2
Puedes instalar XenForo en la raíz, una carpeta, subdominio, etc. El portal es un complemento (addon) el cual si quieres mostrarlo como página indice solo tendrás que cambiar esa configuración en las opciones de XenForo.
La página de inicio de XenFacil es...