Primero repasa la plantilla login_form
Segundo, a traves de FTP, ve al directorio /internal_data/templates y elimina todo su contenido (se regenerará solo)
Cuando se usa la caché en las opciones del panel de control, esa carpeta aparece. Si no la tienes, no usas la caché de plantillas y frases. Repasa lasplantillas con login en su nombre ya que alguna de ellas no está completa o está corrompida.
He revisado todas, y no hay ninguna modificada, el principal problema es que no muestra el reCaptha por lo que no se pueden registrar los usuarios, pasa tonto en la página login como la register... Es algo muy raro.
Es en Usar reCAPTCHA (No CAPTCHA), opción que te falta. Eso debe de ser la versión. Usa el otro CPTCHA (de preguntas y respuestas) y luego vuelve a usar este.