• ¡Bienvenido a XenFácil!

    Estás viendo el sitio como Invitado. Para poder participar en este sitio

    y obtendrás privilegios adicionales, acceso a otras áreas y mucho mas.

    ¡Es gratis!


    ¿Ya eres miembro? Inicia sesión

Sugerencia Frase Itálica o Cursiva

Estado
Cerrado para nuevas respuestas
A

aculate

En el editor, se encuentra como Itálica.
En el editor de Google y de Hotmail se encuentra como Cursiva

Yo, personalmente prefiero Cursiva (cuestión de mantener el nivel de lo que se hace por la red...) Pero me da igual la palabra que fuese elegida... las dos me parecen bien...
 

descaro

Activo
Mensajes
353
Puntuación de reacciones
129
Puntos
43
sabes bien... que tanto uno como otro término significan exactamente lo mismo.. no viene al caso el dilema, tan solo si una de las formas fuera más popular se tendría en cuenta propuesta semejante.

Insisto.. la traducción es general, se pretende que cualquier persona de lengua hispana, llegue a una comprensión de los términos, pero las particularidades, caprichos y diferencias interpretativas son muchos. ;)
 

lms

Administrador
Mensajes
7.669
Puntuación de reacciones
2.098
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Demasiadas interpretaciones tiene nuestro querido idioma cervantino, en el que quitar una coma, puede cambiar el significado por completo.
¿Morirán? No, ¡volverán!
¿Morirán? No volverán.

Onomatopéyicamente suenan igual, pero su significado es muy diferente. Palabras que sean sinónimas seguirán siendo sinónimas. ¿Se entiende bien? Da igual. ¿No? cámbiese.

Salud2

PD.: Es mejor usar Itálica ya que también se puede usar control + I para ponerlas.
 

lms

Administrador
Mensajes
7.669
Puntuación de reacciones
2.098
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Oño, oño, ¡ya están los de Logroño! (La Rioja).

Salud2
 

lms

Administrador
Mensajes
7.669
Puntuación de reacciones
2.098
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Son cosas de España. Localismos en forma de rima ¡Coño con los de Logroño!

Salud2
 

lms

Administrador
Mensajes
7.669
Puntuación de reacciones
2.098
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
La verdad es que riman pocas cosas con Logroño....

Moroño, Madroño, y no se me ocurren más.

Salud2
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas
Arriba