Ayuda Idioma Importar junto a otro

Puedo importar el idioma Español de aquí de la 1.3.2 a el mio de mi foro, sin perder mis traducciones y tan solo añadir las frases del idioma 1.3.2 a el que yo tengo?

Me explico?

Por que si yo agrego idioma y lo exporto comos secundario en el que tengo que pasara, se pondrá todo lo nuevo?

HackingModdingESP dijo:

Puedo importar el idioma Español de aquí de la 1.3.2 a el mio de mi foro, sin perder mis traducciones y tan solo añadir las frases del idioma 1.3.2 a el que yo tengo?

Me explico?

Por que si yo agrego idioma y lo exporto comos secundario en el que tengo que pasara, se pondrá todo lo nuevo?

Hacer clic para expandir...

No. Lo puedes sobreescribir o importar como otro idioma pero no se guarda lo que tienes. Si que puedes exportar lo que tienes, importar este y re-importar lo exportado para que se monte encima de este.

Salud2

lms dijo:

No. Lo puedes sobreescribir o importar como otro idioma pero no se guarda lo que tienes. Si que puedes exportar lo que tienes, importar este y re-importar lo exportado para que se monte encima de este.

Salud2

Hacer clic para expandir...

Como se hace eso si eres tan amable? Gracias

Pues con orden y en ese orden.

Es posible que tengas que poner el foro en modo debug para ello.

Salud2

Siento deciros que eso no es posible de ninguna forma, la único que se puede hacer es comparar los dos XML con un diferenciador y cambiar lo pertinente...

Lo que no está traducido puedes exportarlo o no, quedando como remanente lo traducido. Es el caso de la casilla de verificación que hay que marcar al exportar que dice (algo así como) "exportar frases sin traducir"

Al importar este xml resultante, solo sobrescribes las frases que tiene y que se corresponden con las que él ha realizado.

Salud2

lms dijo:

Lo que no está traducido puedes exportarlo o no, quedando como remanente lo traducido. Es el caso de la casilla de verificación que hay que marcar al exportar que dice (algo así como) "exportar frases sin traducir"

Al importar este xml resultante, solo sobrescribes las frases que tiene y que se corresponden con las que él ha realizado.

Salud2

Hacer clic para expandir...

A parte de serlo, estoy muy tonto, lo siento...

Explicalo más despacio y con mas detalle...

Cuando exportas un idioma, tienes una casilla de verificación para incluir (si la marcas) o no (desmarcada) las frases sin traducir. Si no la marcas, exportas solo las frases que tu tienes traducidas.

Cuando importas, las frases cuyos ID coincidan con alguno ya existente, se sobreescriben (si este es el método elegido para importar), dando lugar un idioma parcial.

Si tu sobreescribes con 100 frases tuyas un idioma ya existente, logras una "fusión" de lo tuyo con lo otro.

Salud2