• ¡Bienvenido a XenFácil!

    Estás viendo el sitio como Invitado. Para poder participar en este sitio

    y obtendrás privilegios adicionales, acceso a otras áreas y mucho mas.

    ¡Es gratis!


    ¿Ya eres miembro? Inicia sesión

Traducción Traducción de XenForo a Español LA

lms

lms

Administrador
Mensajes
7.741
Puntuación de reacciones
2.163
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
Esteban Alvarez

Esteban Alvarez

XenForoUser
Mensajes
15
Puntuación de reacciones
3
Puntos
3
País
Colombia
Versión de XenForo
1.0.x
Página web
Web
Hola. Yo descargué la versión LA, pensando que no iba a ser tan "Españolete" y más formal que el modo Argentino. Pensé que iba a ser la adecuada.

Pero en realidad no me gustan muchos términos que se manejan en la traducción, de verdad me parece que la diferencia entre LA y AR no es mucha.

No me gustó, estoy trabajando en mi propia traducción mejor.

Cordial saludo a todos.
 
cloferba

cloferba

XenForoUser
Mensajes
4
Puntuación de reacciones
0
Puntos
1
País
Argentina
Versión de XenForo
Página web
Web
Esteban Alvarez dijo:
Hola. Yo descargué la versión LA, pensando que no iba a ser tan "Españolete" y más formal que el modo Argentino. Pensé que iba a ser la adecuada.

Pero en realidad no me gustan muchos términos que se manejan en la traducción, de verdad me parece que la diferencia entre LA y AR no es mucha.

No me gustó, estoy trabajando en mi propia traducción mejor.

Cordial saludo a todos.
Hacer clic para expandir...
Da risa que pagaste por la traduccion y ningun administrador te contesto, triste la verdad.
 
lms

lms

Administrador
Mensajes
7.741
Puntuación de reacciones
2.163
Puntos
2.613
Sitio web
xenfacil.com
País
España
Versión de XenForo
2.1.x
PayPal
Donar dinero a este usuario
Página web
Web
cloferba dijo:
Da risa que pagaste por la traduccion y ningun administrador te contesto, triste la verdad.
Hacer clic para expandir...
Ante las opiniones de este, lo único que podemos hacer es callar. Yo soy español. No tengo base para discutir su opinión. Si te da risa ríe.
Esteban Alvarez dijo:
Hola. Yo descargué la versión LA, ... Pero en realidad no me gustan muchos términos que se manejan en la traducción ...
No me gustó, estoy trabajando en mi propia traducción mejor.
Cordial saludo a todos.
Hacer clic para expandir...
Mensaje muy amable en que da su opinión (aunque no me guste) y que respeto profundamente. No por ello se ha quitado. Desde aquí, suerte.

Salud2
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba