Resultados de búsqueda

La verdad es que no busqué como está compuesta esa frase, pero si se sacara el "el", por lo menos quedaría más prolijo y no rompería tanto los ojos. Si crearon un tema sobre esto que me comentas en el foro de xenForo, sería bueno que publicaras el enlace, así pedimos un cambio, si es lo que se...

De nada. :) Siempre que he reportado algo me han dado una buena respuesta. :)

Algunas cosas para corregir. En la parte donde dice a quienes les gusta la respuesta, el "os" tendría que ser cambiado por un "les". Debajo del título de los temas dice "el Hoy", "el Ayer", en lugar de simplemente "Hoy" y "Ayer". En la caja de respuesta dice "Escribir la respuesta..."...

No tengo experiencia con IPB, pero lo que puedo decir es que vi un gran aumento de usuarios y una mejora en el contenido del foro desde la migración de SMF a xF. Si quieres ver mi foro http://mtb.uy

Es que el "os" es del español de España, en el español de Argentina/Uruguay no se utiliza el "os".

La palabra "sólo" no lleva tilde, esto lo cambió la RAE hace un par de años.

el "os" debería ser cambiado por "les".

En Términos y reglas Creo que sería mejor remplazar "tu" por "su".

Falta el signo de interrogación al principio de esto.

Charlas debería ser cambiado por Conversaciones Charla con estrella debería decir algo como Conversaciones destacadas, marcadas o alguna otra cosa. Tambien hay que cambiar Charla sin estrella.

¿Se puede cambiar Marcar no seguido con algo más descriptivo como Dejar de seguir el tema? Hay que cambiar País por Ubicación, la palabra original en inglés es Location, no country, en mi caso que los usuarios por lo general ponen ciudades o barrios, no queda coherente que diga Pais.

Falta traducir Watch Forum

En lugar de usar País, debería decir Ubicación. En mi caso por ejemplo la gran mayoría de los usuarios son de Uruguay y este campo no tendría mucho sentido con esta descripción.

Estoy haciendo una nueva instalación y tengo que configurar absolutamente todo. Te aviso si llego a ver alguna otra cosa que falte. :)

Bajo Opciones, Opciones de e-Mail, lo siguiente no aparece traducido.