Traducción Traducción de XenForo a Español AR

Adrian Barabino

PoLiZeADM

XenForoUser

Mensajes

495

Puntuación de reacciones

267

Puntos

63

Sitio web

www.adrianbarabino.com.ar

• 27 Junio 2013

• #1

Adrian Barabino ha publicado un nuevo recurso:

Traducción de XenForo a Español AR (versión 1.2.0. BETA 3) - Traducción de XenForo a Español AR

Traducción al Español AR por XenFácil.com

Hacer clic para expandir...

Leer más sobre este recurso...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 2 Julio 2013

• #2

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado

Actualizado. Son 6-7 frases sólo.

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 16 Julio 2013

• #3

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado

Sólo son 5 frases

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 23 Julio 2013

• #4

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado / updated

Son pocas frases

Salud2

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 1 Agosto 2013

• #5

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado / updatedPocas frases

Pocas frases

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 21 Agosto 2013

• #6

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado / updated

Son tres frases

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

Michael Mena Figueredo

Nuevo

Mensajes

5

Puntuación de reacciones

2

Puntos

3

Sitio web

www.lajas.azurina.cult.cu

País

Versión de XenForo

1.4.x

Página web

Web

• 5 Septiembre 2013

• #7

buenas a todo, me gustaria tener el lenguaje en español, como lo puedo tener..

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 24 Septiembre 2013

• #8

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

XenForo 1.2.2 idioma español

Traducción LA para XenForo

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 5 Noviembre 2013

• #9

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado a la última versión

Actualizado a la última versión

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 19 Diciembre 2013

• #10

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Actualizado a la última versión / Updated to last version

Actualizado a la última versión y revisado.

Salud2

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

Skylined

XenForoUser

Mensajes

35

Puntuación de reacciones

5

Puntos

8

Sitio web

www.mtb.com.uy

País

• 4 Enero 2014

• #11

Bajo Opciones, Opciones de e-Mail, lo siguiente no aparece traducido.

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 4 Enero 2014

• #12

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Corregido una no traducción

Dos frases estaban sin traducir. Ya lo están.

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 4 Enero 2014

• #13

Skylined dijo:

Bajo Opciones, Opciones de e-Mail, lo siguiente no aparece traducido.

Hacer clic para expandir...

Ya están traducidas. Siento el error, pero no las detecté. Si detectas más, no dudes en indicarlo. Gracias.

Salud2

 

Skylined

XenForoUser

Mensajes

35

Puntuación de reacciones

5

Puntos

8

Sitio web

www.mtb.com.uy

País

• 4 Enero 2014

• #14

Estoy haciendo una nueva instalación y tengo que configurar absolutamente todo.

Te aviso si llego a ver alguna otra cosa que falte.

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 4 Enero 2014

• #15

oK. Gracias.

Salud2

 

Skylined

XenForoUser

Mensajes

35

Puntuación de reacciones

5

Puntos

8

Sitio web

www.mtb.com.uy

País

• 5 Enero 2014

• #16

En lugar de usar País, debería decir Ubicación.

En mi caso por ejemplo la gran mayoría de los usuarios son de Uruguay y este campo no tendría mucho sentido con esta descripción.

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 5 Enero 2014

• #17

El campo ubicación ya viene por defecto en XenForo. Lo tendré en cuenta para la próxima traducción (ahora estoy en el curro y me es imposible hasta pasado mañana meterme con esto)

Salud2

 

Skylined

XenForoUser

Mensajes

35

Puntuación de reacciones

5

Puntos

8

Sitio web

www.mtb.com.uy

País

• 12 Enero 2014

• #18

Falta traducir Watch Forum

 

lms

Administrador

Mensajes

7.741

Puntuación de reacciones

2.163

Puntos

2.613

Sitio web

xenfacil.com

País

Versión de XenForo

2.1.x

PayPal

Página web

Web

• 13 Enero 2014

• #19

lms ha actualizado el recurso Traducción de XenForo a Español AR:

Solución errores detectados

Solución de errores detectados: frase Watch Forum

Salud2

Hacer clic para expandir...

Leer el resto de la descripción de actualización...

 

Skylined

XenForoUser

Mensajes

35

Puntuación de reacciones

5

Puntos

8

Sitio web

www.mtb.com.uy

País

• 28 Enero 2014

• #20

¿Se puede cambiar Marcar no seguido con algo más descriptivo como Dejar de seguir el tema?


Hay que cambiar País por Ubicación, la palabra original en inglés es Location, no country, en mi caso que los usuarios por lo general ponen ciudades o barrios, no queda coherente que diga Pais.