"Hacé clic en la imagen para cambiar tu avatar." por "Haz clic en la imagen para cambiar tu avatar."
"Acerca de vos" por "Acerca de ti"
"Si se indica, se reemplazará el título a mostrar bajo tu nombre en sus mensajes." por "Si se indica, se reemplazará el título a mostrar bajo tu nombre en tus mensajes."
"No sigues ningún foro." (doble negación es una afirmación) por "No sigues foros."
"Lista de los {count} últimos temas que sigue, actualizados con respuestas sin leer." por "Lista de los {count} últimos temas que sigues, actualizados con respuestas sin leer."
"Lista de temas que sigue." por "Lista de temas que sigues."
"Sigue a ..." por "Personas que sigues"
"Personas que tu ignoras" por "Personas que ignoras"
