lms
Administrador
- Mensajes
- 7.741
- Puntuación de reacciones
- 2.163
- Puntos
- 2.613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 2.1.x
- PayPal
-
- Página web
- Web
-
¡Bienvenido a XenFácil!
Estás viendo el sitio como Invitado. Para poder participar en este sitio
y obtendrás privilegios adicionales, acceso a otras áreas y mucho mas.
¡Es gratis!
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Traducción Traducción de XenForo a Español Neutro Tu
- Autor lms
- Fecha de inicio
lms
Administrador
- Mensajes
- 7.741
- Puntuación de reacciones
- 2.163
- Puntos
- 2.613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 2.1.x
- PayPal
-
- Página web
- Web
Juan Sin Miedo
XenForoUser
Perfecto, va de la mano con la ultima version...
sambora5150
XenForoUser
Gracias por este excelente aporte @lms
Sé que es mucho trabajo traducir todo... te hago una sugerencia, creo que en vez de Masculino y Femenino quedaría mejor "hombre" y "mujer" tiene más sentido queda mejor al ver el contexto donde se ve habitualmente...
No lo hago con la intención de darte más trabajo, todos sabemos lo que es llevar algo como esto adelante... lo hago como sugerencia que creo que beneficia a todos ! ( yo lo he modificado en el mio manualmente)
Sé que es mucho trabajo traducir todo... te hago una sugerencia, creo que en vez de Masculino y Femenino quedaría mejor "hombre" y "mujer" tiene más sentido queda mejor al ver el contexto donde se ve habitualmente...
No lo hago con la intención de darte más trabajo, todos sabemos lo que es llevar algo como esto adelante... lo hago como sugerencia que creo que beneficia a todos ! ( yo lo he modificado en el mio manualmente)
Última edición:
Cesarion
XenForoUser
Aunque en genero es correcto masculino y femenino, cuando se ven los perfiles queda mejor lo de hombre y mujer.
diego222
brand
Cuando la traducción era gratis podiamos quitar el "branding" sin problemas y ahora que pagamos por la traducción ¿ya no podemos quitar el branding, teniendo que pagar y aún encima 5 veces más que la propia traducción?
Cesarion
XenForoUser
Cuando la traducción era "gratis" no se podía quitar el "branding", así que no ha cambiado nada. Si quieres eliminar los créditos tienes la posibilidad de hacerlo, previo pago.
http://xenfacil.com/recursos/retirar-branding-o-propiedad-de-traducciones.46/
Por cierto. Bienvenido. Sería un detalle que te presentaras al foro.
http://xenfacil.com/foros/presentaciones.16/
diego222
brand
pues tenía entendido que se podía hacer gratis previo consentimiento (antes de que fuera de pago me refiero). No es que sea tanto 30 euros en total (es básicamente lo que cuesta un tema por ejemplo), pero me extrañaba eso.Por cierto, hay que volver a pagar la licencia... ¿cuando? ¿por ejemplo al pasar de la versión 1.x.x a la 2.x.x (es decir, cuando cambia solo el primer número)? ¿o es una vez y ya vale para siempre?
lms
Administrador
- Mensajes
- 7.741
- Puntuación de reacciones
- 2.163
- Puntos
- 2.613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 2.1.x
- PayPal
-
- Página web
- Web
Todo depende. Si van como hasta ahora, tardarás mucho en volver a pagar. Son pocas frases de diferencia entre una versión y otra.
Por cierto, hay que volver a pagar la licencia... ¿cuando? ¿por ejemplo al pasar de la versión 1.x.x a la 2.x.x (es decir, cuando cambia solo el primer número)? ¿o es una vez y ya vale para siempre?
Ahora bien, si me encuentro con un cambio tan sustancial que conlleve un número importante de frases, pues posiblemente haya que volver a pagar.
Respecto al branding, ¿cuesta tanto mantener un enlace a esta página que hace, además, que sea más fácil encontrarla cuando alguien entra en este mundo de xenforo? cuando fuera de xenforo, al resto del personal le da igual, así como a vosotros, ya que tratáis temáticas muy diferentes. ¿Por qué piensas que en este foro hay un tema dedicado a páginas web con xenforo en el que puedes colocar tu dirección web y obtener ambos un feedback?
Salud2
diego222
brand
Sinceramente si que cuesta, podría dar varias razones, pero con una sola letra "G" llega. Pero precisamente por eso soléis poner (vosotros, XenForo, cualquier vendedor de temas, etc) un precio más alto para quitar el branding con respecto al propio producto. Pero yo tengo mis razones para no tener ningún enlace externo y lo pago sin ningún problema (ahora mismo acabo de comprarlo y en un momento lo instalaré).
Y pido disculpas por haber quitado el branding de la traducción anterior gratuita, no fue con maldad sino un simple malentendido
.
Saludos.
Y pido disculpas por haber quitado el branding de la traducción anterior gratuita, no fue con maldad sino un simple malentendido
.Saludos.
diego222
brand
Ya lo hice manualmente de la misma forma que con el propio foro o el tema. Pero deberiais indicarlo en la sección de compra del "branding" en lugar de tener que subir el archivo, que quita la traducción.
lms
Administrador
- Mensajes
- 7.741
- Puntuación de reacciones
- 2.163
- Puntos
- 2.613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 2.1.x
- PayPal
-
- Página web
- Web
lms
Administrador
- Mensajes
- 7.741
- Puntuación de reacciones
- 2.163
- Puntos
- 2.613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 2.1.x
- PayPal
-
- Página web
- Web
¡Ah?¿No está "sacada"?
Salud2
Edito: es la misma. No varía ni una coma.
Salud2
Edito: es la misma. No varía ni una coma.
lms
Administrador
- Mensajes
- 7.741
- Puntuación de reacciones
- 2.163
- Puntos
- 2.613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 2.1.x
- PayPal
-
- Página web
- Web
Juan Sin Miedo
XenForoUser
Supongo que eso quiere decir que hay una nueva actualización de xenforo...
Cual es la mejora o diferencia con la 1.4.1?
Cual es la mejora o diferencia con la 1.4.1?
luis
Administrador
- Mensajes
- 1.636
- Puntuación de reacciones
- 727
- Puntos
- 613
- Sitio web
- xenfacil.com
- País
-
- Versión de XenForo
- 1.5.12
- PayPal
-
- Página web
- Web
Juan Sin Miedo
XenForoUser
Ok, ya vi las mejoras y cambios, mmm, de momento no tengo prisa en actualizar, ya sera para cuando haya algun cambio importante o se vayan acumulando las nuevas actualizaciones...